Technology Translation Services
Take your software, SaaS platform, or app into new markets with technology translation services for interfaces, documentation, and technical content. Every project gets linguistic review and terminology management.
- 500+ Languages
- Technology Specialists
- Secure Workflows
- Global Scale
- ISO 17100 certified
- ISO 27001 certified
- GDPR compliant
Trusted by Technology Companies Worldwide
Technology companies choose Day Translations for multilingual software, technical documentation, websites, applications, and global product content. Our technology translation experience includes work for Facebook, Samsung, and Dell, alongside more than 100,000 satisfied clients across industries. Day Translations also holds an A+ BBB rating and maintains internationally recognized certifications and memberships.
The Challenge
The Problems We Solve for Technology Companies
Technology companies can distribute products worldwide, but international users need more than access. They need software, documentation, and support content they can understand. With more than 6.12 billion people using the internet worldwide in 2026, technology products are serving users across multiple languages and regions. A localized digital experience helps users understand products, complete onboarding, and interact with technology in their preferred language.
Inconsistent Software Terminology Can Confuse Users
Inconsistent terminology across interfaces, documentation, and support content creates confusion. Translation memory and terminology management keep product language consistent across markets and future updates.
Poor Localization Can Hurt the Digital User Experience
Direct translation often misses local conventions, interface requirements, and cultural context. Professional localization adapts software content so international users navigate products with greater clarity.
Technical Translation Errors Can Affect Product Understanding
APIs, manuals, specifications, and technical resources require specialist knowledge. Technology linguists preserve technical meaning and terminology so customers receive accurate product information.
Weak Localization QA Can Create Product Experience Issues
Translated interfaces may contain truncated text, incorrect buttons, formatting problems, or unclear messages. Our localization workflow includes proofreading, editing, and in-context testing before final delivery.
Uncontrolled Translation Can Put Confidential Information at Risk
Technology projects often contain proprietary product information, customer data, security content, and internal documentation. Encrypted systems, secure file transfer, and confidentiality procedures protect sensitive project materials.
Inaccurate Compliance Content Can Increase Regulatory Risk
Privacy notices, legal documents, compliance materials, and technical policies require precise language. Accurate translation communicates regulatory information clearly across international markets.
Our Services
What We Translate for Technology Companies
Technology translation extends beyond visible website copy. Day Translations handles the technical, digital, legal, financial, and product content behind international technology operations.
Software and Applications
Our software translation services cover mobile applications, computer software, user interfaces, instructions, notifications, workflows, and customer support content.
Websites
Our website localization services cover product pages, FAQs, contact forms, privacy policies, customer information, and other website content for international audiences.
Metadata
We translate metadata, app-store information, tags, keywords, and other digital content that influences how technology products appear across international markets.
Manuals
We translate user manuals, installation guides, product instructions, maintenance information, and technical documentation for international customers and users.
Legal Documents
We translate privacy policies, licensing terms, agreements, compliance documents, regulatory information, and other legal content used by technology companies.
Financial Reports
We translate quarterly reports, annual reports, corporate disclosures, financial information, and stakeholder communications for technology businesses operating across markets.
Patent Applications
We translate technical patent content and related materials while preserving specialized terminology, technical meaning, and document accuracy.
Training Materials
We translate training manuals, eLearning content, instructional materials, presentations, and technical learning resources for international teams.
Maintenance Instructions
We translate maintenance procedures, service information, troubleshooting instructions, technical requirements, and equipment documentation for international users.
Companies operating in global markets also need accurate multilingual privacy and compliance content. According to the European Commission, GDPR violations can result in penalties of up to €20 million or 4% of global annual turnover, whichever is higher.
Technology Expertise
Creating International Connections Through Technology Translation Services
IT and Electronic Engineering Translation
We translate complex IT and electronic engineering content, including technical documents, product specifications, and engineering materials for global technology markets.
Enterprise Software Localization
Our SaaS localization services help enterprise software companies adapt platforms, workflows, documentation, and customer experiences for international business users.
Chip Industry Translation
We support semiconductor and chip companies with accurate translation of technical documentation, specifications, research materials, and product information for global audiences.
5G Services Localization
We help telecommunications companies localize 5G technology content, network documentation, technical resources, and customer-facing materials for international adoption.
Global Growth
Technology Translation For Companies Expanding Worldwide
Technology companies expanding internationally need more than word-for-word translation. According to Lokalise’s 2026 survey of 500 global business leaders, 42% of companies plan to enter two or more new markets in 2026, but 36% have delayed or withdrawn from market entry due to localization challenges. Localized software, product content, onboarding, and support experiences help global users understand, adopt, and engage with technology more effectively.
Localized digital experiences help technology companies create stronger connections with users, improve understanding, and support international growth.
Our Process
Day Translations Technology Translation Process
Stage 1: Project Analysis and Requirement Review
We evaluate your technology content, target markets, audience requirements, file formats, and technical terminology before beginning the localization process.
Stage 2: Expert Translator Assignment
We assign experienced technology linguists who understand software, IT, SaaS, engineering, and industry-specific terminology relevant to your project.
Stage 3: Terminology Management
We create and maintain consistent terminology guidelines to ensure your software, documentation, and technical content use accurate language across every market.
Stage 4: Translation and Localization
Our specialists translate and localize your content while adapting language, cultural context, and user experience requirements for international audiences.
Stage 5: Linguistic Quality Assurance
Every project undergoes quality review to identify language issues, terminology inconsistencies, formatting problems, and translation accuracy concerns.
Stage 6: Final Delivery and Ongoing Support
We deliver market-ready localized content and provide ongoing support for continuous software updates, product releases, and global content requirements.
Why Day Translations
Why Technology Companies Choose Day Translations
Software, SaaS, cloud, AI and digital products
Our linguists work across software, SaaS, cloud computing, AI, engineering, cybersecurity, fintech, and digital products, bringing relevant terminology and industry knowledge to complex technology projects.
Controlled file handling and confidentiality
Controlled file handling, confidentiality processes, secure workflows, translation memory, and terminology management help protect sensitive content while keeping language consistent across software interfaces, documentation, support materials, and future releases.
Technology-supported workflows, human-reviewed
Our process combines technology-supported workflows with professional human linguistic review and in-context localization QA, identifying terminology issues, unclear messaging, and layout problems before localized content reaches users.
Scalable support for global technology operations
Whether you are launching software in new markets, localizing a SaaS platform, or managing ongoing product releases, our workflows accommodate changing content volumes, continuous updates, and expansion across international markets.
- 10K+Linguists
- 500+Languages
- 24/7Availability
- ISO 27001Certified
Pricing
How Much Do Technology Translation Services Cost?
Technology translation pricing depends on the:
A software localization project may involve interface strings, documentation, terminology management, and localization testing. A technical document may require specialist translation, proofreading, formatting, and secure delivery.
Document type
Word count
Target languages
Technical complexity
Deadline
- Request a Quote
Day Translations reviews the project scope before providing a quote. Send your files, language requirements, and deadline to receive pricing based on the actual project requirements. The company also offers 24-72-hour turnaround for most projects, with accelerated timelines available for some projects.
Security & Compliance
Security and Data Protection
Technology companies handle sensitive information, including product plans, technical documentation, customer information, and internal resources.
ISO 27001 Certified Processes
Information security practices designed to protect client information.
Signed NDAs
Confidentiality agreements for linguists and project teams.
Secure File Transfer
Protected movement of project files.
Controlled Access
Only assigned team members access project materials.
Global Reach
Our Global Technology Reach
Day Translations provides technology translation across 500+ languages, covering major business and technology markets worldwide. Current language coverage includes Arabic, Simplified Chinese, German, Spanish, Japanese, Korean, Danish, Swedish, and Thai, among many others.
500+ Languages
Translate technology products and documentation for international customers, employees, partners, and markets.
15,000+ Technology Translations
Our technology portfolio includes more than 15,000 completed technology translations.
Global Technology Clients
Day Translations has worked with global technology brands including Facebook, Samsung, and Dell.
100,000+ Satisfied Clients
Our broader translation network has served more than 100,000 satisfied clients.
Success stories & case studies
Measurable outcomes for enterprise clients.
Enterprises come to Day Translations to enter regulated markets, launch in new languages, and keep multilingual operations running without a compliance or quality failure.
Publishing & Literature
Philipp Winterberg
Translating a children’s book series for a global audience.
70+Languages translated
Day Translations understood the importance of preserving the heart of my stories while making them accessible to children around the world.
Philipp Winterberg
- Challenge
- A series of children’s books needed translating into over 70 languages while preserving the emotional impact and cultural relevance of the original stories.
- Solution
- Native-speaking literary translators with expertise in children’s literature, adapting each edition for cultural context while preserving the author’s voice.
- Outcome
- Consistent quality across every version, culturally adapted illustrations and text, and books now available in markets worldwide.
Entertainment & Live Broadcasting
Interpretation That Keeps Pace With Live Events
Supporting a major U.S. entertainment network across high-profile boxing events and live broadcasts.
- Since 2016Long-term engagement
- 4 languagesPortuguese · Russian · Canadian French · Thai
- Major venuesMadison Square Garden · T-Mobile Arena · Barclays Center
- Challenge
- Live broadcasting requires speed, cultural awareness, and precision.
- Solution
- Experienced entertainment interpreters with live-event expertise.
- Outcome
- Reliable interpretation for high-profile live events, both on and off camera.
As Featured In
Fully Accredited
FAQ
Technology Translation Services FAQs
Answers to the questions technology teams ask most about software localization and technical translation.
Have a specific question? Our technology team is available to answer questions about scope, turnaround, and secure handling.
Talk to Our TeamDay Translations provides software translation, software localization, SaaS localization, IT translation, website localization, technical document translation, mobile app translation and multilingual technology content services.
Our technology translation services cover user manuals, installation guides, software, compliance documents, patent applications, maintenance instructions, mobile apps and training materials.
Yes. Day Translations localizes software interfaces, applications, workflows, instructions, support content and related documentation for international markets.
Yes. Our SaaS localization services cover enterprise software, dashboards, workflows, documentation, customer content and platforms used by international business users.
IT translation covers technical content related to software, cloud computing, hardware, telecommunications, Internet of Things technologies, digital products and electronic engineering.
Yes. Website localization covers product pages, FAQs, contact forms, privacy policies, customer information and other website content for international audiences.
Pricing depends on document type, word count, target languages, technical complexity, and deadline. Day Translations reviews project requirements before providing a quote.
Day Translations offers a 24–72-hour turnaround for most projects, with accelerated timelines available for some requirements. Timing depends on scope and language requirements.
Day Translations uses CAT tools, translation memory and terminology management to keep language consistent across lengthy documents, software projects and recurring content.
Day Translations uses encrypted systems, secure file transfer, confidentiality agreements and ISO 27001-certified security practices for sensitive translation projects.